παραζηλόω

παραζηλόω
παραζηλόω fut. παραζηλώσω; 1 aor. παρεζήλωσα (Hesych. = παροξύνω) provoke to jealousy, make jealous (LXX; GrBar 16:2) τινὰ ἐπί τινι someone of someone Ro 10:19 (Dt 32:21; cp. 4Q 372 I, 12). τινά someone (3 Km 14:22; Sir 30:3) 11:11 (RBell, Provoked to Jealousy ’94). τὴν σάρκα (brothers in the) flesh vs. 14. It is this mng., rather than a more general one such as make angry, that we have 1 Cor 10:22 ἢ παραζηλοῦμεν τ. κύριον or shall we provoke the Lord to jealousy? i.e. by being untrue to him and turning to second-rate divinities (daemons). The rhetorical structure here relies heavily on Gr-Rom. understanding that a δαίμων is a service-oriented divinity of a second order, a ‘satrap’, as Celsus later called it (Orig., C. Cels. 8, 35, 6). With sharp satire Paul says that God has reason to be jealous if the Corinthians engage in civil feasts where sacrifice is made to mere secondary divinities καὶ οὐ θεῷ (vs. 20), which is designedly ambiguous, referring either to deity generically (a god) or to the supreme deity of biblical tradition. The Corinthians are in effect insulting ‘the Lord’.—DELG s.v. ζῆλος. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • παραζηλῶν — παραζηλόω provoke to jealousy pres part act masc voc sg (doric aeolic) παραζηλόω provoke to jealousy pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) παραζηλόω provoke to jealousy pres part act masc nom sg παραζηλόω provoke to jealousy pres inf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῖ — παραζηλόω provoke to jealousy pres ind mp 2nd sg παραζηλόω provoke to jealousy pres opt act 3rd sg παραζηλόω provoke to jealousy pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦν — παραζηλόω provoke to jealousy pres part act masc voc sg παραζηλόω provoke to jealousy pres part act neut nom/voc/acc sg παραζηλόω provoke to jealousy pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦτε — παραζηλόω provoke to jealousy pres imperat act 2nd pl παραζηλόω provoke to jealousy pres ind act 2nd pl παραζηλόω provoke to jealousy imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλώσουσιν — παραζηλόω provoke to jealousy aor subj act 3rd pl (epic) παραζηλόω provoke to jealousy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παραζηλόω provoke to jealousy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλώσω — παραζηλόω provoke to jealousy aor subj act 1st sg παραζηλόω provoke to jealousy fut ind act 1st sg παραζηλόω provoke to jealousy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦ — παραζηλόω provoke to jealousy pres imperat mp 2nd sg παραζηλόω provoke to jealousy imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦμεν — παραζηλόω provoke to jealousy pres ind act 1st pl παραζηλόω provoke to jealousy imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦντα — παραζηλόω provoke to jealousy pres part act neut nom/voc/acc pl παραζηλόω provoke to jealousy pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦντι — παραζηλόω provoke to jealousy pres part act masc/neut dat sg παραζηλόω provoke to jealousy pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραζηλοῦσι — παραζηλόω provoke to jealousy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) παραζηλόω provoke to jealousy pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”